DO NOT DISTURB Tシャツ

ph_170510

久しぶりにTシャツ新作入りました!
色はこれだけではなく50色からお選びいただけます。

デザインのモチーフはホテルでドアにかけるプレート「DO NOT DISTURB」から来ています。翻訳すると「邪魔しないでください」でしょうか。

なぜ、このデザイン(言葉)にしたかというと、久しぶりに服を買いに行った際に、すぐに店員が寄ってきて対応が面倒で、購入意欲が削がれたから。これはお互いに損なので、このTシャツを着れば、背中で「DO NOT DISTURB」を主張し店員も声をかけづらくなります。万が一、声を掛けてきても胸のマークを指させばOK!

読んで意味を知ってないと効果はないのだが、かといって日本語だと直接的すぎますし、そもそもダサいので英語にしました。ホテルを利用するひとにとっては身近な英語なので問題ないでしょう。

必要な時に店員が見つからない、もしくは接客中なのは何故?

ご購入はこちらから
https://www.ttrinity.jp/product/2873283

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>